Bedeutung des Wortes "prosperity makes friends, and adversity tries them" auf Deutsch

Was bedeutet "prosperity makes friends, and adversity tries them" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Redewendung

In der Not zeigt sich der wahre Freund

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Beispiel:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Als er sein Geschäft verlor, erkannte er: In der Not zeigt sich der wahre Freund.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Lass dich nicht von deiner aktuellen Beliebtheit täuschen; denk daran: In der Not zeigt sich der wahre Freund.